/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) inglés hablado (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: inglés hablado
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt126 - : ^12En inglés hablado, se produce contracción del auxiliar do y la partícula negativa not, lo que origina la forma don´t, lo que, sin embargo, no cambia este análisis, pues la forma negativa sigue siendo la misma en la declarativa que en la imperativa .
2
paper VE_Letrastxt114 - : En 1972, William Labov reportó que la retroflexión de /r/ final en el contexto preconsonántico, en una muestra del inglés hablado en Marthas Vineyard, una isla en la costa atlántica estadounidense, tenía significado social (Labov, 1972: 29): tal retroflexión era mucho más frecuente en el habla de los hombres jóvenes, que en la de las mujeres y el resto de los hombres de otros grupos etarios, lo que parecía indicar un cambio fonético en curso . El modelo que ideó Labov para el análisis de la variación lingüística comprendía: i) la recolección de datos provenientes de hablantes de diferentes estratos sociales, sexo y edad; ii) la cuantificación de los datos; y iii) el estudio de la intersección de las variables lingüísticas con las características sociales más relevantes de la comunidad de habla, lo que ha sido útil en demostrar que, efectivamente, estas características sociales, los factores extralingüísticos, sí interactúan con las estructuras lingüísticas, originando la
3
paper VE_Núcleotxt29 - : Normalmente, las personas que están aprendiendo inglés dicen que el mejor inglés hablado es el inglés británico . En cuanto a los nativos, por logeneral es el hablante inglés quien dice que los americanos no pronuncian las consonantes finales, o que su inglés es rubbish. Este mito es sólo un prejuicio sin fundamentos gramaticales, etimológicos, o incluso estéticos.
4
paper corpusRLAtxt2 - : Las agrupaciones consonánticas posnucleares del inglés, especialmente de tres y cuatro consonantes, son difíciles de pronunciar, inclusive para los mismos hablantes nativos del idioma; por esta razón, en el inglés hablado el angloparlante generalmente las simplifica, omitiendo una de las consonantes en el centro de la agrupación, como señala Dauer (1993: 160):
Evaluando al candidato inglés hablado:
1) consonantes: 3
2) sociales: 3
3) labov: 3
inglés hablado
Lengua: spa
Frec: 16
Docs: 14
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.850 = ( + (1+3.32192809488736) / (1+4.08746284125034)));
Rechazado: mal tf-df: 114;